Переводчики, так он все таки князь? Или король? А еще и король с императором?
Приходится самим полдороги додумывать
1) один человек может иметь несколько титулов: "государь, царь и великий князь всея руси..." (тут сразу три в одном!)
2) По европейским стандартам, в восточной Азии был только 1 император и 2 в Европе (русского императора не признают до сих пор) остальная шолупонь вобще не в тему. В этих же монхвах каждый прыщ себя императором величает.
Необходимо авторизация
Вы должны войти в систему для возможности оставлять комментарии.
Переводчики, так он все таки князь? Или король? А еще и король с императором?
Приходится самим полдороги додумывать
1) один человек может иметь несколько титулов: "государь, царь и великий князь всея руси..." (тут сразу три в одном!)
2) По европейским стандартам, в восточной Азии был только 1 император и 2 в Европе (русского императора не признают до сих пор) остальная шолупонь вобще не в тему. В этих же монхвах каждый прыщ себя императором величает.
И не говорите, какие-то неполадки с переводом
Эх... скорее бы они узнали правду про Летисию
Ага