Манга Мастер магического крафта / Magi Craft Meister

Гг извращенец

С новым годом!

Спасибо за перевод ＼(≧▽≦)／

сначала начал читать, понравилось, но чем дальше читал тем меньше мне хотелось это читать...

Эта манга меня просто бесит :)
На первый взгляд и не скажешь, что всё настолько тупо.

Мне интересно, у манги рейтинг 4,15 из 5, но качество перевода не тянет даже на 3. Переводчик настолько не запаривался над своей работой, что даже не удосужился исправить ошибки программы, через которую прогнал этот текст. Не работа а халтура. Можно было, хотя бы ради приличия исправить половую идентификацию персонажей, которая мечется от мужского к женскому роду абсолютно у всех героев этой манги (типичная ситуация с онлайн переводчиками) В одном облачке нам ясно дают понять что это девочка, а в следующим о ней же говорится уже в мужском роде. Одно это уже показывает наплевательское отношение автора перевода к тому что он делает. Ну и без пропущенных букв и ошибок в орфографии не обошлось, естественно. Зачем ты переводишь, если тебе это не интересно? Своей халтурой ты портишь чужую интеллектуальную собственность.

Очень классная манга

Как это 17 глава не вышла, уже вить переведено 19

(Вроде манга дня а клиентов вобще нет и как это понимать)Спасибки за перевод